" ich bin emotional sehr bewegt duch dich, durch das was du mir schreibst"
Mögliche Übersetzungen
1) Wenn ich das lese, könnte ich heulen
2) Bei der 275. SMS habe ich vor Wut das Handy an die Wand geworfen
3) Ich lach mich echt jedes Mal tot, wenn Du mir nach allem, was Du Dir geleistet hast, glaubhaft machen willst, dass Du mich liebst. Und meine Freudinnen erstmal!!!
4) Du kotzt mich dermaßen an, aber meine Eltern haben mich gut erzogen, also kann ich Dir das nicht sagen
5) Ich habe bei jeder SMS einen Stein im Magen, einen Kloß im Hals und mein Herz rast. Ich würde gern mal in Ruhe rausfinden, warum das so ist.
6) Natürlich liebe ich Dich noch - so ein bisschen in-den-Müll-geworfen-werden konnte meinen Gefühlen doch nix anhaben. Und es tut mir weh, Dich so zappeln zu lassen, aber Du hast echt ne Lektion verdient
7) Attraktives Angebot, echt. Aber ich schreib seit Wochen einem Mann bei mir zu Hause, den guck ich mir erstmal an.
8) Yeah. Endlich. DIE Gelegenheit, mich zu rächen !!!! Soll er sich seine scheiß Finger wundtippen!!!
9) Übrigens, ich war schwanger, als Du mich verlassen hast, und hab dann aus der Not heraus abgetrieben. Jede SMS reißt diese alte Wunde wieder auf
10) Ich muss echt mal in Ruhe durchrechnen, wieviel meine Selbstachtung mir wert ist. Dafür brauch ich paar Wochen ...
Such Dir einfach die Erklärung aus, die Dir am liebsten ist. Ich denke mal, Du wählst die 6 ...