Hallo, ich bin Brazilianer aber wohne ich in Deutschland seit eine paar Jahre. Meiner Freundin is Polin, und wir sind 1 Jahr zusammen. Wir passen sehr gut zusammen, sex ist sehr gut, wir haben ähnliche Interesse und wir haben auch miteinander viel Spaß.
Das Problem ist dass sie chattet oft im Internet mit Kumpels aus Polen, natürlich verstehe ich gar nichts!
Aber eine letzte Unterhaltung hat micht sehr nervöus gemacht. Natürlich habe ich mit Google übersetzt, aber manchmal es ist nicht so zuverlassig, besonders wenn es um eine komplizierte Sprache wie Polnisch geht.
Kann jemanden mir bitte helfen? Es muss nicht genau übersetzt werden, sagen Sie btte nur ob ich auf sie aufpassen muss.
Danke
Maciej
Kto to mnie zaczepil ...
22. Juni
Oliwia
siema to Ty mnie pierwszy zaczepiles
15. Juli
Maciej
Siema co slychac?
15. Juli
Oliwia
A w porzadku Mieszkam w Niemczech i pracuje tutaj teraz. Tak po krotce, a co tam u Ciebie Kolego??
15. Juli
Maciej
o w niemczech myslalem ze jestes w lodzi no ale fajnie ja siedze w angli wiec mnie tez wywialo z Polski, na stale tam pojechalas czy masz zamiar wrocic kolezanko ?
15. Juli
Oliwia
mieszkam z moim chlopakiem i narazie siedze tu bo zamierzam od pazdziernika studiowac ale to spoko ze w Anglii jestes. Gdyby nie Niemcy to tez bym do Angliii chciala... a co tam u KAROLINY?
15. Juli
Maciej
U niej wszystko dobrze tez mieszkamy razem ona bardzo dobrze sobei radzi w pracy teraz zostala nawet team leaderka nie bylem w niemczech ale wydaje mi sie ze tu jest lepiej jakos niemogl bym tam wsrod nivch poprostu ale przynajmniej u was zadzien pada
15. Juli
Oliwia
taaa zgadza sie to wspaniale ze awansowala ja jeszcze bardziej polubilam pilke nozna ;D Moj chlopak gra sietnie w noge ( w koncu to brazylijczyk piscou)
15. Juli
Maciej
to co i tak jestem lepszy od niego
ha.ha.haa
15. Juli
Oliwia
hahahahaahaha
dobre
15. Juli
Maciej
tam tez smiga ?
15. Juli
Oliwia
nom
15. Juli
Maciej
no co gral na MŚ ?hahaha
15. Juli
Oliwia
taaaaaa
15. Juli
Oliwia
haHAHAHAHAHAHHAHA
15. Juli
Maciej
no widzisz a ja gralem w dodatku zajolem 8 miejsce haha
ha.ha.ha
15. Juli
Oliwia
taaaa to nie wiedzialam pogratulowac Macku
a masz kontakt z ludzmi z gostynina??
czy sie pourywalo??
15. Juli
Maciej
slaaby jedynie co to z ... paroma osobami z osiedla
15. Juli
Oliwia
aaa
15. Juli
Maciej
a TY jak tam trzymasz?haha
15. Juli
Oliwia
a kiedy przyjezdzasz do gostynina??
a ujdzie
15. Juli
Maciej
25 lipca a Ty ?
15. Juli
Oliwia
we wrzesniu pod koniec na dwa dni...
nie moge wczesniej
to spoko ze mozesz skoczyc we wakacje
15. Juli
Maciej
rozumiem nie obraze sie przecierz
15. Juli
Oliwia
hahhaha
15. Juli
Maciej
oj tak ale wczesniej ustalilem w pracy bo byl by problem napewno
15. Juli
Oliwia
nom
ale ja do innego miasta ruszam wiec nie ma innej opcji...
15. Juli
Maciej
ale zobacz ile ty masz blizej ejjj
15. Juli
Oliwia
ale to niczym nie swiadczy
15. Juli
Maciej
ja ma 1.700 km helo
15. Juli
Oliwia
Hello hahahahhaha
15. Juli
Maciej
15. Juli
Oliwia
5oo do kutna
15. Juli
Maciej
to ty jestes jak w domuu dziecinko
15. Juli
Oliwia
haah nom
ale nie teskni mi sie tak za gostyninem jak za monachium
i tam wyjedzam pozniej
15. Juli
Maciej
w gostyninie teraz tylko mgla miedzy blokami sie delikatnie przesuwa
15. Juli
Oliwia
taaaaa
15. Juli
Maciej
ludzie znikneli
15. Juli
Oliwia
swietnie to ujales
wisnia
15. Juli
Maciej
praktycznie tak
dzieeeki
15. Juli
Oliwia
wszyscy wysuneli z tamtad
zostala moja Ewa tylko
15. Juli
Maciej
sciagaj ja
15. Juli
Oliwia
chcialam ale ona musi teraz skonczyc studia
...
nic na sile
15. Juli
Maciej
zeby wam te studia tylko na dobre wyszly bede 3mal kciuki
15. Juli
Oliwia
hahhahaaahaha
znowu pojaz
prosto mi na twarz
*pojazd
15. Juli
Maciej
z checia
15. Juli
Oliwia
hahhaahaha
15. Juli
Maciej
hahhaa
15. Juli
Oliwia
Wisnia powiedz mi czy musiales jakis kurs robic zeby pracowac tam
15. Juli
Maciej
A ten DOn Diego Alberto Sancez Da Silva Z dziada pradziada nie bedzie zazdrosny ?
nie niemusialem szedlem na zywiol
15. Juli
Oliwia
co masz na mysli??
15. Juli
Maciej
i udalo mi sie jakos zalapac prace
15. Juli
Oliwia
Silva??
Silva to taki boxer??
15. Juli
Oliwia
tak??
15. Juli
Maciej
Braziliano
15. Juli
Oliwia
taaa
15. Juli
Maciej
o Twojego Boskiego Diego mi chodzilo
15. Juli
Oliwia
a to spoko
a spoko jest strasznie zazdrosny ale to dobrze 7
lepiej taj jak nic
15. Juli
Maciej
no jasne
poklikamy jeszcze napewno
15. Juli
Oliwia
a gdzie pracujesz??
15. Juli
Maciej
nie placz za mna
ale musze leciec
15. Juli
Oliwia
hahahhahahahahaahha
oki doki nie ma sprawy Wisniqa
*Wisnia
15. Juli
Maciej
Spoko Oliwka
15. Juli
Oliwia
Pozrdo Zoimek
15. Juli
Maciej
Ty ja nie jestem ziomek , mi sie ziomek kojarzy z typem co ma spodnie w kancik wkasana koszule po dziadku z kratke i skarpetki do kolan
Das Problem ist dass sie chattet oft im Internet mit Kumpels aus Polen, natürlich verstehe ich gar nichts!
Aber eine letzte Unterhaltung hat micht sehr nervöus gemacht. Natürlich habe ich mit Google übersetzt, aber manchmal es ist nicht so zuverlassig, besonders wenn es um eine komplizierte Sprache wie Polnisch geht.
Kann jemanden mir bitte helfen? Es muss nicht genau übersetzt werden, sagen Sie btte nur ob ich auf sie aufpassen muss.
Danke
Maciej
Kto to mnie zaczepil ...
22. Juni
Oliwia
siema to Ty mnie pierwszy zaczepiles
15. Juli
Maciej
Siema co slychac?
15. Juli
Oliwia
A w porzadku Mieszkam w Niemczech i pracuje tutaj teraz. Tak po krotce, a co tam u Ciebie Kolego??
15. Juli
Maciej
o w niemczech myslalem ze jestes w lodzi no ale fajnie ja siedze w angli wiec mnie tez wywialo z Polski, na stale tam pojechalas czy masz zamiar wrocic kolezanko ?
15. Juli
Oliwia
mieszkam z moim chlopakiem i narazie siedze tu bo zamierzam od pazdziernika studiowac ale to spoko ze w Anglii jestes. Gdyby nie Niemcy to tez bym do Angliii chciala... a co tam u KAROLINY?
15. Juli
Maciej
U niej wszystko dobrze tez mieszkamy razem ona bardzo dobrze sobei radzi w pracy teraz zostala nawet team leaderka nie bylem w niemczech ale wydaje mi sie ze tu jest lepiej jakos niemogl bym tam wsrod nivch poprostu ale przynajmniej u was zadzien pada
15. Juli
Oliwia
taaa zgadza sie to wspaniale ze awansowala ja jeszcze bardziej polubilam pilke nozna ;D Moj chlopak gra sietnie w noge ( w koncu to brazylijczyk piscou)
15. Juli
Maciej
to co i tak jestem lepszy od niego
ha.ha.haa
15. Juli
Oliwia
hahahahaahaha
dobre
15. Juli
Maciej
tam tez smiga ?
15. Juli
Oliwia
nom
15. Juli
Maciej
no co gral na MŚ ?hahaha
15. Juli
Oliwia
taaaaaa
15. Juli
Oliwia
haHAHAHAHAHAHHAHA
15. Juli
Maciej
no widzisz a ja gralem w dodatku zajolem 8 miejsce haha
ha.ha.ha
15. Juli
Oliwia
taaaa to nie wiedzialam pogratulowac Macku
a masz kontakt z ludzmi z gostynina??
czy sie pourywalo??
15. Juli
Maciej
slaaby jedynie co to z ... paroma osobami z osiedla
15. Juli
Oliwia
aaa
15. Juli
Maciej
a TY jak tam trzymasz?haha
15. Juli
Oliwia
a kiedy przyjezdzasz do gostynina??
a ujdzie
15. Juli
Maciej
25 lipca a Ty ?
15. Juli
Oliwia
we wrzesniu pod koniec na dwa dni...
nie moge wczesniej
to spoko ze mozesz skoczyc we wakacje
15. Juli
Maciej
rozumiem nie obraze sie przecierz
15. Juli
Oliwia
hahhaha
15. Juli
Maciej
oj tak ale wczesniej ustalilem w pracy bo byl by problem napewno
15. Juli
Oliwia
nom
ale ja do innego miasta ruszam wiec nie ma innej opcji...
15. Juli
Maciej
ale zobacz ile ty masz blizej ejjj
15. Juli
Oliwia
ale to niczym nie swiadczy
15. Juli
Maciej
ja ma 1.700 km helo
15. Juli
Oliwia
Hello hahahahhaha
15. Juli
Maciej
15. Juli
Oliwia
5oo do kutna
15. Juli
Maciej
to ty jestes jak w domuu dziecinko
15. Juli
Oliwia
haah nom
ale nie teskni mi sie tak za gostyninem jak za monachium
i tam wyjedzam pozniej
15. Juli
Maciej
w gostyninie teraz tylko mgla miedzy blokami sie delikatnie przesuwa
15. Juli
Oliwia
taaaaa
15. Juli
Maciej
ludzie znikneli
15. Juli
Oliwia
swietnie to ujales
wisnia
15. Juli
Maciej
praktycznie tak
dzieeeki
15. Juli
Oliwia
wszyscy wysuneli z tamtad
zostala moja Ewa tylko
15. Juli
Maciej
sciagaj ja
15. Juli
Oliwia
chcialam ale ona musi teraz skonczyc studia
...
nic na sile
15. Juli
Maciej
zeby wam te studia tylko na dobre wyszly bede 3mal kciuki
15. Juli
Oliwia
hahhahaaahaha
znowu pojaz
prosto mi na twarz
*pojazd
15. Juli
Maciej
z checia
15. Juli
Oliwia
hahhaahaha
15. Juli
Maciej
hahhaa
15. Juli
Oliwia
Wisnia powiedz mi czy musiales jakis kurs robic zeby pracowac tam
15. Juli
Maciej
A ten DOn Diego Alberto Sancez Da Silva Z dziada pradziada nie bedzie zazdrosny ?
nie niemusialem szedlem na zywiol
15. Juli
Oliwia
co masz na mysli??
15. Juli
Maciej
i udalo mi sie jakos zalapac prace
15. Juli
Oliwia
Silva??
Silva to taki boxer??
15. Juli
Oliwia
tak??
15. Juli
Maciej
Braziliano
15. Juli
Oliwia
taaa
15. Juli
Maciej
o Twojego Boskiego Diego mi chodzilo
15. Juli
Oliwia
a to spoko
a spoko jest strasznie zazdrosny ale to dobrze 7
lepiej taj jak nic
15. Juli
Maciej
no jasne
poklikamy jeszcze napewno
15. Juli
Oliwia
a gdzie pracujesz??
15. Juli
Maciej
nie placz za mna
ale musze leciec
15. Juli
Oliwia
hahahhahahahahaahha
oki doki nie ma sprawy Wisniqa
*Wisnia
15. Juli
Maciej
Spoko Oliwka
15. Juli
Oliwia
Pozrdo Zoimek
15. Juli
Maciej
Ty ja nie jestem ziomek , mi sie ziomek kojarzy z typem co ma spodnie w kancik wkasana koszule po dziadku z kratke i skarpetki do kolan
